Italian, English, French and Russian translation services since 1999.
I can help you with the translation of: certificates for submission to Consulates and Embassies, maritime documents, technical manuals, websites, legal documents, balance sheets, academic and scientific texts, CVs, company presentations, scripts, theses, and books.
Your personal language partner
Certified
Transcreation and localisation
of advertisements
Revision and proof editing
About me
Since 1999 I have been working in the language business as freelance translator and university lecturer (University of Westminster in London). My experience also includes working in-house as transcreation consultant in a major telecommunication company (Three mobile), as well as professional CV writer & career development expert (University of Bristol), and finally as project manager in the Court Translation Office of the European Court of Human Rights in Strasbourg.
Покердом
As a fully qualified and security-cleared legal translator, I am a direct supplier to the Italian Consulate of London and Edinburgh, and several legal firms. I also specialize in adaptation of advertisements, tourism, human rights, maritime and shipping, and financial documents.
Accredited by
Clients and Projects
For further information or for a quick quotation of your next project please feel free to contact me by sending an email to: giovannatomaro@gmail.com
